LingroTech
μου είπε η
Перевод на русский
сказала мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Μου είπε η φίλη μου ότι θα έρθει αύριο.
Перевод примера
Подруга сказала, что придёт завтра.
Когда говорят μου είπε η
Лаконичное обращение, передающее прямую речь женщины, обращённую к собеседнику. Удобно запомнить как стандартный способ цитирования чужих слов в диалоге, когда нужно кратко указать на источник информации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μου είπε μια | mou eípe mia | он мне сказал |
| είπε η γυναίκα | eípe ē gynaíka | сказала женщина |
| γυναίκα μου είπε | gynaíka mou eípe | моя жена сказала |
| η γυναίκα μου είπε | ē gynaíka mou eípe | моя жена сказала |
| αυτή μου είπε | autḗ mou eípe | мне это сказала она |
| η κυρία είπε | ē kyría eípe | сказала дама |
| εκείνη μου είπε | ekeínē mou eípe | мне сказала она |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | היא אמרה לי | hyʼ ʼmrh ly |
| Английский | She told me | — |
| Немецкий | Sie hat es mir gesagt. | — |
| Португальский | foi ela que me disse | — |
| Арабский | لقد قالت لي | lqd qạlt ly |
| Итальянский | lei mi ha detto | — |
| Вьетнамский | cô ấy nói với tôi | — |