Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
για το μέλλον
Перевод на русский
о будущем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι σχέδια έχεις;
B: Ακόμα σκέφτομαι, αλλά θέλω να φτιάξω κάτι για το μέλλον.
A: Καλό είναι να προγραμματίζεις νωρίς.
Перевод примера
A: Какие у тебя планы?
B: Я ещё думаю, но хочу создать что-то на будущее.
A: Хорошо планировать заранее.
Когда говорят για το μέλλον
Употребляют при обсуждении планов, надежд или опасений, связанных с грядущими событиями. Эта фраза помогает естественно вводить тему перспектив в разговор, делая его более глубоким и ориентированным на долгосрочные цели.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| στο μέλλον θα | sto méllon tha | в будущем |
| το μέλλον σου | to méllon sou | твое будущее |
| το μέλλον μου | to méllon mou | мое будущее |
| το μέλλον του | to méllon tou | его будущее |
| το μέλλον της | to méllon tēs | будущее |
| τα επόμενα χρόνια | ta epómena chrónia | в последующие годы |
| από τώρα και στο εξής | apó tṓra kai sto exḗs | отныне |
| τώρα και στο εξής | tṓra kai sto exḗs | с этого момента |
| για την επόμενη | gia tēn epómenē | на следующий |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Por el futuro. | |
| Тайский | นี่ คือ อนาคต | ni khue nakt |
| Корейский | 우리의 미래를 위해 | uliui milaeleul wihae |
| Итальянский | per il futuro | |
| Португальский | para o futuro | |
| Индонезийский | demi masa depan | |
| Вьетнамский | trong tương lai | |
| Французский | dans le futur | |
| Арабский | من اجل المستقبل | mn ạjl ạlmstqbl |
| Английский | To the future | |
| Иврит | את העתיד שלנו | ʼţ hʻţyd şlnw |
| Китайский | 在未来 | zài wèi lái |
| Немецкий | Und unsere Zukunft. | |
| Турецкий | bu bizim geleceğimiz |