LingroTech
μου λέει ότι
Перевод на русский
говорит мне, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ο φίλος μου μου λέει ότι θα έρθει αύριο.
Перевод примера
Мой друг говорит, что придёт завтра.
Когда говорят μου λέει ότι
По смыслу передаёт прямую речь или пересказ чьих-то слов, обращённых к собеседнику. Удобно запомнить как универсальный шаблон для передачи информации о том, что кто-то сообщил вам определённые сведения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| λέγοντάς μου ότι | légontás mou óti | говоря мне, что |
| μου λέει ότι τα | mou léei óti ta | говорит мне, что |
| νομίζω ότι λέει | nomízō óti léei | думаю, что говорит |
| μου λέει αν | mou léei an | говорит мне, если |
| μου λέει ότι με | mou léei óti me | говорит мне, что меня |
| μου λέει ότι σε | mou léei óti se | говорит мне, что тебя |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He told me | — |
| Португальский | diz alguma coisa | — |
| Немецкий | Er hat es mir gesagt. | — |
| Итальянский | mi ha detto che | — |