LingroTech
μπορείς να πας
Перевод на русский
ты можешь пойти
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Αν μπορείς να πας, θα είμαι πολύ χαρούμενος.
Перевод примера
Если сможешь пойти, я буду очень рад.
Когда говорят μπορείς να πας
Подходит для вежливого вопроса о возможности действия или предложения отправиться куда-либо. Звучит нейтрально и естественно в повседневном общении, позволяя мягко уточнить планы или спросить о доступности собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορείς να πας με | mporeís na pas me | можешь пойти с |
| και μπορείς να πας | kai mporeís na pas | и ты можешь пойти |
| θα μπορέσεις να πας | tha mporéseis na pas | ты сможешь пойти |
| μπορείς να πας εσύ | mporeís na pas esý | ты можешь пойти |
| θα μπορείς να πας | tha mporeís na pas | ты сможешь пойти |
| γίνεται να πας | gínetai na pas | ты можешь пойти |
| αλλά μπορείς να πας | allá mporeís na pas | но ты можешь пойти |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu peux y aller | — |
| Иврит | אתה יכול ללכת | ʼţh ykwl llkţ |
| Немецкий | Du kannst gehen. | — |
| Итальянский | tu puoi andare | — |
| Вьетнамский | bạn có thể đi | — |
| Португальский | você pode ir | — |
| Английский | you can go | — |