LingroTech
μπορώ να μείνω
Перевод на русский
я могу остаться
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Αν μου επιτρέψετε, μπορώ να μείνω για λίγο ακόμα.
Перевод примера
Если позволите, я могу остаться ещё немного.
Когда говорят μπορώ να μείνω
Служит для того, чтобы вежливо попросить разрешения остаться в гостях или на месте пребывания. Такая реплика уместна, когда нужно уточнить возможность продления визита или продолжения совместного времяпрепровождения без давления.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ότι μπορώ να μείνω | óti mporṓ na meínō | что я могу остаться |
| μπορώ να μείνω στο | mporṓ na meínō sto | Я могу остаться в |
| μπορώ να μείνω για | mporṓ na meínō gia | Я могу остаться на |
| μπορώ να μείνω με | mporṓ na meínō me | Я могу остаться с |
| αν μπορώ να μείνω | an mporṓ na meínō | если я могу остаться |
| μπορώ να μείνω και | mporṓ na meínō kai | могу остаться и |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I want to stay | — |
| Испанский | Quiero quedarme aquí. | — |
| Вьетнамский | tôi có thể ở lại | — |
| Арабский | يمكنني البقاء هنا | ymknny ạlbqạʾ hnạ |
| Иврит | אני יכול להישאר | ʼny ykwl lhyşʼr |
| Португальский | posso ficar aqui | — |
| Индонезийский | aku bisa tinggal | — |