LingroTech
να δούμε τι
Перевод на русский
посмотрим, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ας πάμε στο κατάστημα να δούμε τι έχουν νέο.
Перевод примера
Пойдём в магазин, посмотрим, что у них новенького.
Когда говорят να δούμε τι
Одно из самых популярных выражений для предложения совместного исследования ситуации или поиска решения проблемы. Звучит как дружеское приглашение разобраться в деталях и часто используется в неформальном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δούμε τι άλλο | doúme ti állo | посмотрим, что ещё |
| δούμε με τι | doúme me ti | посмотрим, с чем |
| να δούμε ποια | na doúme poia | посмотрим, какая |
| να δούμε με τι | na doúme me ti | посмотрим, с чем |
| δούμε τι μας | doúme ti mas | посмотрим, что нам |
| να δούμε ποιο | na doúme poio | посмотрим, какой |
| να δούμε τι μας | na doúme ti mas | посмотрим, что нам |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vamos a ver. | — |
| Немецкий | Schauen wir mal. | — |
| Иврит | בואו נראה מה | bwʼw nrʼh mh |
| Итальянский | vediamo cosa c'è | — |
| Французский | voyons ce qu'on a | — |