LingroTech
να κλέψει το
Перевод на русский
украсть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ο κλέφτης προσπάθησε να κλέψει το πορτοφόλι του άνδρα.
Перевод примера
Вор попытался украсть кошелек у мужчины.
Когда говорят να κλέψει το
Эта формула помогает быстро сформулировать мысль о незаконном завладении чем-либо, часто встречаясь в контексте описания действий или намерений. Она звучит как часть повествования о краже, где акцент делается на самом факте совершения поступка.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να κλέψει ένα | na klépsei éna | украсть одно |
| την κλοπή του | tēn klopḗ tou | его кражу |
| να κλέψω το | na klépsō to | украсть это |
| να μου κλέψει | na mou klépsei | украсть у меня |
| να κλέψουμε το | na klépsoume to | украсть |
| μπορεί να κλέψει | mporeí na klépsei | может украсть |
| να κλέψω τα | na klépsō ta | украсть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מנסה לגנוב את | mnsh lgnwb ʼţ |
| Турецкий | bir şeyler çal | — |
| Португальский | alguém o roubou | — |
| Арабский | لقد سرقت مني | lqd srqt mny |