LingroTech
να μάθω τι
Перевод на русский
узнать, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Θέλω να μάθω τι συμβαίνει στην πόλη μας.
Перевод примера
Хочу узнать, что происходит в нашем городе.
Когда говорят να μάθω τι
Часто встречается в живой речи, когда нужно мягко попросить разъяснить непонятный момент или узнать что-то новое. Это естественный способ начать диалог, проявив искренний интерес к ответу собеседника без лишнего давления.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μάθω ό τι | máthō ó ti | узнать, что |
| μπορώ να μάθω τι | mporṓ na máthō ti | могу узнать, что |
| να μάθω τι ακριβώς | na máthō ti akribṓs | узнать, что именно |
| να μάθω τι κάνει | na máthō ti kánei | узнать, что он делает |
| μάθω τι στο | máthō ti sto | узнать, что в |
| να μάθω ακριβώς | na máthō akribṓs | узнать точно |
| να μάθω τι ξέρει | na máthō ti xérei | узнать, что он знает |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I want to know | — |
| Испанский | Me gustaría saberlo. | — |
| Иврит | אני רוצה לדעת מה | ʼny rwẕh ldʻţ mh |
| Турецкий | ne olduğunu öğrenmek istiyorum | — |