LingroTech
να με ενημερώσεις
Перевод на русский
сообщи мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Θα ήθελα να με ενημερώσεις μόλις φτάσεις.
Перевод примера
Пожалуйста, дай знать, как только приедешь.
Когда говорят να με ενημερώσεις
Одно из самых естественных способов попросить кого-то сообщить важную информацию. Эта конструкция звучит вежливо и подходит для ситуаций, когда нужно получить обновление или узнать последние новости.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να με ειδοποιήσεις | na me eidopoiḗseis | чтобы ты меня предупредил |
| ενημέρωσέ με αν | enēmérōsé me an | проинформируй меня, если |
| να με κρατάς ενήμερο | na me kratás enḗmero | держи меня в курсе |
| ενημερώστε με αν | enēmerṓste me an | дай знать, если |
| και ενημέρωσέ με | kai enēmérōsé me | и проинформируй меня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני אעדכן אותך | ʼny ʼʻdkn ʼwţk |
| Итальянский | mi tenga aggiornato | — |
| Французский | tiens-moi au courant | — |