LingroTech
και το ξέρεις
Перевод на русский
и ты это знаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν έχεις κανένα δικαίωμα να το κάνεις, και το ξέρεις.
Перевод примера
У тебя нет права это делать, и ты это знаешь.
Когда говорят και το ξέρεις
Используется, чтобы мягко напомнить собеседнику о факте, который ему уже известен. Эта фраза часто звучит в спорах или обсуждениях, когда нужно подчеркнуть очевидность ситуации без излишней агрессии.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| το ξέρεις και το ξέρω | to xéreis kai to xérō | ты знаешь, и я знаю |
| ναι το ξέρεις | nai to xéreis | да, ты это знаешь |
| και βέβαια ξέρεις | kai bébaia xéreis | и конечно ты знаешь |
| μου και το ξέρεις | mou kai to xéreis | мне и ты знаешь |
| σου και το ξέρεις | sou kai to xéreis | тебе, и ты это знаешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | คุณ ก็ รู้ | khun k็ ru |