LingroTech
να μου τηλεφωνήσει
Перевод на русский
позвонить мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Περιμένω να μου τηλεφωνήσει για να συζητήσουμε τα σχέδιά μας.
Перевод примера
Я жду, что он позвонит, чтобы обсудить наши планы.
Когда говорят να μου τηλεφωνήσει
Одно из самых удобных выражений для передачи просьбы или ожидания звонка от конкретного человека. Звучит как естественная часть диалога, когда вы ждете связи или планируете разговор с кем-то.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τηλεφωνώ για να | tēlephōnṓ gia na | звоню, чтобы |
| να με πάρεις τηλέφωνο | na me páreis tēléphōno | чтобы ты мне позвонил |
| να πάρει τηλέφωνο | na párei tēléphōno | чтобы позвонил |
| σε παρακαλώ τηλεφώνησέ μου | se parakalṓ tēlephṓnēsé mou | пожалуйста, позвони мне |
| έρθει στο τηλέφωνο | érthei sto tēléphōno | выйти на связь |
| να έρθει στο τηλέφωνο | na érthei sto tēléphōno | чтобы он вышел на связь |
| στον τηλεφωνητή μου | ston tēlephōnētḗ mou | на мой автоответчик |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | תן לי להתקשר | ţn ly lhţqşr |
| Испанский | Por favor, llámame. | — |
| Вьетнамский | để tôi gọi điện | — |
| Корейский | 나한테 전화하라고 해 | nahante jeonhwahalago hae |
| Турецкий | telefon etmem lazım | — |
| Итальянский | mi sta chiamando | — |
| Арабский | اعد لي هاتفي | ạʿd ly hạtfy |