LingroTech
να πιστέψω ότι
Перевод на русский
поверить, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι θα έρθεις τόσο νωρίς.
Перевод примера
Не могу поверить, что ты придёшь так рано.
Когда говорят να πιστέψω ότι
Эта формула помогает выразить сомнение или удивление перед фактом, который трудно принять за правду. Часто используется в эмоциональных диалогах, когда говорящий с трудом верит в услышанное или увиденное.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να πιστέψω ότι με | na pistépsō óti me | верить, что меня |
| θες να πιστέψω ότι | thes na pistépsō óti | хотел, чтобы я поверил, что |
| να πιστέψω ότι σε | na pistépsō óti se | верить, что тебя |
| να πιστέψω ότι τα | na pistépsō óti ta | верить, что они |
| θέλεις να πιστέψω ότι | théleis na pistépsō óti | ты хочешь, чтобы я поверил, что |
| να πιστέψω ότι κάποιος | na pistépsō óti kápoios | чтобы я поверил, что кто-то |
| να πιστέψω ότι οι | na pistépsō óti oi | чтобы я поверил, что они |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.