LingroTech
να σε εμπιστευτώ
Перевод на русский
довериться тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν ξέρω αν μπορώ να σε εμπιστευτώ με αυτό το μυστικό.
Перевод примера
Не знаю, могу ли тебе доверить эту тайну.
Когда говорят να σε εμπιστευτώ
Служит для того, чтобы выразить готовность доверить кому-то важное дело или личную тайну. Эта фраза звучит как искреннее признание в доверии и часто используется в близких отношениях, когда нужно подчеркнуть важность собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να σε εμπιστευτεί | na se empisteuteí | довериться тебе |
| θα σε εμπιστευτώ | tha se empisteutṓ | я тебе доверюсь |
| να την εμπιστευτώ | na tēn empisteutṓ | довериться ей |
| να σε εμπιστευτούμε | na se empisteutoúme | довериться тебе |
| να εμπιστευτώ την | na empisteutṓ tēn | довериться ей |
| να την εμπιστευτείς | na tēn empisteuteís | довериться ей |
| να εμπιστευτώ κάποιον | na empisteutṓ kápoion | довериться кому-то |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Please trust me | — |
| Немецкий | Ich vertraue dir. | — |