Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να το αποδείξει
Перевод на русский
доказать это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ισχυρίζεται ότι ήρθε πρώτος.
B: Ας να το αποδείξει τότε.
Перевод примера
A: Он утверждает, что пришёл первым.
B: Пусть тогда это докажет.
Когда говорят να το αποδείξει
Уместно использовать эту конструкцию, когда нужно подтвердить свои слова фактами или действиями. Она часто звучит в спорах или обсуждениях, где требуется не просто обещание, а реальное доказательство правоты.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να αποδείξεις ότι | na apodeíxeis óti | докажи, что |
| μπορεί να αποδείξει | mporeí na apodeíxei | может доказать |
| είναι η απόδειξη | eínai ē apódeixē | это доказательство |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chứng minh đi | |
| Немецкий | Beweisen Sie es. | |
| Иврит | כדי להוכיח את זה | kdy lhwkyẖ ʼţ zh |
| Китайский | 证明呢 | zhèng míng ne |
| Французский | prouve le | |
| Турецкий | o zaman kanıtla | |
| Португальский | o que prova isso | |
| Корейский | 그럼 증명해 봐요 | geuleom jeungmyeonghae bwayo |
| Итальянский | per dimostrare qualcosa | |
| Английский | Then prove it | |
| Индонезийский | kalau begitu buktikan | |
| Тайский | พิสูจน์ มา สิ | phitu ma si |
| Арабский | حسنا اثبت ذلك | ḥsnạ ạtẖbt dẖlk |