Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chứng minh đi
Перевод на русский
Докажи это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh nói anh giỏi hơn tôi à?
B: Đúng vậy, chứng minh đi!
Перевод примера
A: Ты говоришь, что ты лучше меня?
B: Верно, докажи!
Когда говорят chứng minh đi
Служит для того, чтобы резко потребовать подтверждения слов собеседника или фактов, которые кажутся сомнительными. Короткая и энергичная форма идеально подходит для споров, когда нужно сразу поставить оппонента перед необходимостью аргументировать свою позицию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đó là bằng chứng | это доказательство |
| đây là bằng chứng | вот доказательство |
| có bằng chứng | есть доказательства |
| bằng chứng đâu | где доказательства |
| tôi cần bằng chứng | мне нужны доказательства |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Beweisen Sie es. | |
| Иврит | להוכיח את זה | lhwkyẖ ʼţ zh |
| Французский | prouve le | |
| Греческий | να το αποδείξεις | na to apodeíxeis |
| Корейский | 그럼 증명해 봐요 | geuleom jeungmyeonghae bwayo |
| Китайский | 证明呢 | zhèng míng ne |
| Турецкий | o zaman kanıtla | |
| Арабский | حسنا اثبت ذلك | ḥsnạ ạtẖbt dẖlk |
| Индонезийский | kalau begitu buktikan | |
| Английский | Then prove it | |
| Тайский | พิสูจน์ มา สิ | phitu ma si |
| Португальский | é a prova | |
| Итальянский | lascia che te lo dimostri |