LingroTech
να το εξηγήσω
Перевод на русский
объяснить это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Θα προσπαθήσω να το εξηγήσω με απλά λόγια.
Перевод примера
Постараюсь объяснить простыми словами.
Когда говорят να το εξηγήσω
Уместно использовать эту конструкцию, когда нужно предложить прояснить непонятный момент или раскрыть суть вопроса. Она звучит вежливо и показывает готовность помочь собеседнику разобраться в сложной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πώς να το εξηγήσω | pṓs na to exēgḗsō | как это объяснить |
| πρέπει να εξηγήσω | prépei na exēgḗsō | мне нужно объяснить |
| να εξηγήσω τι | na exēgḗsō ti | чтобы объяснить, что |
| να εξηγήσω την | na exēgḗsō tēn | чтобы объяснить |
| να τους εξηγήσω | na tous exēgḗsō | чтобы объяснить им |
| εξηγήσω την κατάσταση | exēgḗsō tēn katástasē | объясню ситуацию |
| να δώσω εξηγήσεις | na dṓsō exēgḗseis | чтобы дать объяснения |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | để tôi giải thích | — |
| Английский | Let me explain | — |
| Иврит | אסביר את זה | ʼsbyr ʼţ zh |