Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let me explain
Перевод на русский
Позвольте мне объяснить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I don't understand why this happened.
B: Let me explain how it all works.
Перевод примера
A: Не понимаю, почему это произошло.
B: Давай я объясню, как всё это работает.
Когда говорят Let me explain
Небольшая фраза, используемая для вежливого перехода к разъяснению сложной ситуации. Звучит как просьба дать возможность прояснить детали, чтобы избежать недопонимания в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Explain it to me | Объясни мне |
| Please try to understand | Пожалуйста, постарайся понять |
| Try to understand | Постарайтесь понять |
| I'll explain later | Я объясню позже. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi lasci spiegare | |
| Арабский | اسمحوا لي ان اشرح | ạsmḥwạ ly ạn ạsẖrḥ |
| Португальский | por favor deixe-me explicar | |
| Немецкий | Lass mich erklären. | |
| Вьетнамский | hãy để tôi giải thích | |
| Испанский | Deja que te explique. | |
| Французский | laisse-moi t'expliquer | |
| Иврит | תנו לי להסביר | ţnw ly lhsbyr |
| Индонезийский | biarkan aku menjelaskan | |
| Турецкий | izin ver açıklayayım | |
| Греческий | άσε με να σου εξηγήσω | áse me na sou exēgḗsō |
| Тайский | ให้ ผม อธิบาย นะ | hai phom tipai na |
| Корейский | 설명 좀 해줘 | seolmyeong jom haejwo |