Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να το μάθει
Перевод на русский
узнать об этом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Δεν ξέρει ακόμα κολύμπι.
B: Είναι μικρός ακόμα, πρέπει να το μάθει.
Перевод примера
A: Он ещё не умеет плавать.
B: Он ещё маленький, ему нужно этому научиться.
Когда говорят να το μάθει
По смыслу конструкция указывает на необходимость или желание, чтобы кто-то узнал определённую информацию, часто с оттенком предупреждения или неизбежности. Удобно запомнить как способ выразить намерение о распространении известия в греческой речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| για να μάθω | gia na máthō | чтобы узнать |
| να μάθει για | na máthei gia | узнать о |
| να μάθω για | na máthō gia | узнать о |
| να μάθουμε τι | na máthoume ti | узнать, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Finde es heraus. | |
| Испанский | Para que lo sepas. | |
| Корейский | 알 수 있도록 | al su issdolog |
| Турецкий | öğren o zaman |