Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Finde es heraus
Перевод на русский
Узнайте.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich weiß nicht, wie das funktioniert.
B: Finde es heraus.
Перевод примера
A: Я не знаю, как это работает.
B: Разберись.
Когда говорят Finde es heraus
Сжатая формулировка, побуждающая к действию и самостоятельному поиску истины. Звучит как прямой приказ или совет разобраться в ситуации, часто используется в рабочих или учебных диалогах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Finden wir es heraus. | Давай выясним. |
| Ich werde es herausfinden. | Я разберусь. |
| Du wirst es schon herausfinden. | Ты уж разберёшься. |
| Das müssen wir herausfinden. | Мы должны это выяснить. |
| Lassen Sie sich untersuchen! | Пройдите обследование! |
| Das werden wir herausfinden. | Мы узнаем. |
| Sehen Sie mal. | Взгляните. |
| Erzählen Sie mal. | Расскажите мне об этом. |
| Sag mir Bescheid. | Дайте мне знать. |
| Und rate mal. | И угадай что. |
| Der Rest ergibt sich. | Остальное само собой разумеется. |
| Lösen Sie den Fall. | Раскройте дело. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tìm hiểu đi | |
| Итальянский | se lo scopre | |
| Китайский | 看看能找到什么 | kàn kàn néng zhǎo dào shén me |
| Иврит | לגלות את זה | lglwţ ʼţ zh |
| Арабский | ان اكتشف الامر | ạn ạktsẖf ạlạmr |
| Греческий | να το ανακαλύψω | na to anakalýpsō |
| Индонезийский | coba cari tahu | |
| Корейский | 그걸 알아내기 위해 | geugeol al-anaegi wihae |