LingroTech
να του δώσουμε
Перевод на русский
дать ему
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Θα πρέπει να του δώσουμε μια ευκαιρία.
Перевод примера
Нам стоит дать ему шанс.
Когда говорят να του δώσουμε
Значит предложение передать что-либо мужчине или предмету, выражая намерение группы людей совершить это действие вместе. Удобно запомнить как стандартную конструкцию для описания совместного акта передачи или дарения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αν του δώσουμε | an tou dṓsoume | если мы ему дадим |
| ας του δίνουμε | as tou dínoume | давай будем ему давать |
| να τον παραδώσουμε | na ton paradṓsoume | сдать его |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Give it to him | — |
| Португальский | dá-lhe o dinheiro | — |
| Иврит | לתת לו את | lţţ lw ʼţ |