Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Give it to him
Перевод на русский
Отдайте ему
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Who should I give this book to?
B: Give it to him.
Перевод примера
A: Кому мне отдать эту книгу?
B: Отдай ему.
Когда говорят Give it to him
Встречается реже в нейтральной речи, но часто звучит как прямая команда передать предмет или информацию конкретному человеку. Употребляется в ситуациях, когда нужно быстро отдать что-то третьему лицу, и может иметь оттенок настойчивости или срочности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Give him to me | Отдай его мне |
| I gave it to him | Я отдал его ему. |
| He gave it to me | Он подарил его мне. |
| Let him have it | Отдай ему это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לתת לו את זה | lţţ lw ʼţ zh |
| Индонезийский | berikan itu padanya | |
| Тайский | เอา ให้ เขา | ao hai khao |
| Итальянский | me l'ha dato lui | |
| Турецкий | bunu ona verebilir misin | |
| Португальский | ele deu-me isto | |
| Арабский | لقد اعطاني اياها | lqd ạʿṭạny ạyạhạ |
| Корейский | 그것을 그에게 줘라 | geugeos-eul geuege jwola |
| Греческий | να του δώσετε | na tou dṓsete |
| Китайский | 给他吧 | gěi tā ba |