LingroTech
νομίζω ότι θα
Перевод на русский
Я думаю, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Νομίζω ότι θα βρέξει αργότερα, οπότε πήρε μαζί του ομπρέλα.
Перевод примера
Думаю, позже пойдёт дождь, поэтому он взял с собой зонт.
Когда говорят νομίζω ότι θα
Значит, это базовая конструкция для выражения предположения или мнения о будущем событии. Она звучит естественно в повседневном разговоре, когда нужно мягко высказать свою точку зрения или предсказать исход ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| νομίζω ότι θα με | nomízō óti tha me | думаю, что меня |
| νομίζω ότι θα μας | nomízō óti tha mas | думаю, что мы |
| θα έλεγα ότι θα | tha élega óti tha | скажу, что |
| νομίζω ότι θα έχουμε | nomízō óti tha échoume | Думаю, у нас так и будет |
| νομίζω ότι θα είμαστε | nomízō óti tha eímaste | думаю, что мы будем |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน เดา ว่า | chan dao wa |
| Испанский | Creo que sí. | — |
| Немецкий | Das glaube ich. | — |
| Иврит | אני חושב שיהיה | ʼny ẖwşb şyhyh |
| Итальянский | penso che lo farò | — |
| Португальский | acho que vai resultar | — |