LingroTech
ο καθένας έχει
Перевод на русский
каждый имеет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Σε αυτή την ομάδα, ο καθένας έχει τις δικές του ιδέες.
Перевод примера
В этой группе у каждого свои идеи.
Когда говорят ο καθένας έχει
Используют это выражение, чтобы подчеркнуть индивидуальность или наличие чего-то у каждого человека отдельно. Оно часто встречается в бытовых диалогах, когда говорят о личных качествах, вещах или мнениях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| κάθε άνθρωπος έχει | káthe ánthrōpos échei | у каждого человека есть |
| όλοι έχουν ένα | óloi échoun éna | у всех есть |
| έχουν όλοι οι | échoun óloi oi | у всех есть |
| όλοι έχουν μια | óloi échoun mia | у всех есть |
| όλοι έχουν την | óloi échoun tēn | у всех есть |
| ο καθένας παίρνει | o kathénas paírnei | каждый получает |
| όλοι έχουν το | óloi échoun to | у всех есть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לכל אחד יש | lkl ʼẖd yş |
| Испанский | Todos lo hacen. | — |
| Индонезийский | semua orang punya | — |
| Корейский | 누구나 가지고 있다 | nuguna gajigo issda |
| Португальский | todos têm um | — |