LingroTech SRS

ω θεέ μου

Перевод на русский

о боже

Уместно восклицать так в момент сильного удивления, испуга или при виде чего-то неожиданного. Это эмоциональная реакция, которая мгновенно передаёт состояние человека в напряжённой ситуации.

Транскрипция: ō theé mou

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «ω θεέ μου» →

Пример использования фразы

Пример

Όταν είδα το ατύχημα, φώναξα: ω θεέ μου!

Перевод примера

Увидев аварию, я закричал: «Боже мой!»

Когда говорят ω θεέ μου

Уместно восклицать так в момент сильного удивления, испуга или при виде чего-то неожиданного. Это эмоциональная реакция, которая мгновенно передаёт состояние человека в напряжённой ситуации.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
ω θεοί μουō theoí mouО боги мои

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийó meu deus