LingroTech
όλα αυτά τα
Перевод на русский
все это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν μπορώ να πιστέψω όλα αυτά τα νέα που άκουσα σήμερα.
Перевод примера
Не могу поверить во все новости, которые я услышал сегодня.
Когда говорят όλα αυτά τα
Эта формула помогает обобщить множество предметов или ситуаций, указывая на всё, что было упомянуто ранее или находится перед глазами. Она часто служит связующим звеном в речи, позволяя кратко и ёмко сослаться на целый набор фактов или вещей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| εδώ όλα αυτά τα | edṓ óla autá ta | здесь все эти |
| όλα αυτά τα χρό ια | óla autá ta chró ia | все эти годы |
| όλα αυτά τα χρό | óla autá ta chró | все эти годы |
| όλα αυτά τα θέματα | óla autá ta thémata | все эти вопросы |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa semua ini | — |
| Вьетнамский | tất cả những điều này | — |
| Итальянский | tutte queste cose | — |