LingroTech
όνομά σου σε
Перевод на русский
твое имя в
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Μπορείς να μου πεις το όνομά σου σε περίπτωση που το χρειαστώ;.
Перевод примера
Можешь назвать мне своё имя, на случай если оно мне понадобится?
Когда говорят όνομά σου σε
Этим выражают связь между именем человека и его ролью в какой-то ситуации, часто подразумевая, что имя стало ключом к пониманию контекста. Фраза звучит как часть более длинного предложения, где имя упоминается как причина или повод для определённого действия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| όνομά σου θα | ónomá sou tha | твое имя будет |
| το όνομά σου στο | to ónomá sou sto | твое имя в |
| όνομά σου στην | ónomá sou stēn | твое имя в |
| το όνομά σου στην | to ónomá sou stēn | твое имя в |
| όνομά σου για | ónomá sou gia | твое имя для |
| όνομά σου πάνω | ónomá sou pánō | твое имя на |
| όνομά σου από | ónomá sou apó | твое имя от |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | adın ne senin | — |