LingroTech
όταν έφυγα από
Перевод на русский
когда я уехал из
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Όταν έφυγα από το σπίτι, άρχισε να βρέχει.
Перевод примера
Когда я вышел из дома, пошел дождь.
Когда говорят όταν έφυγα από
Уместно использовать эту фразу, чтобы начать рассказ о прошлом событии, связанном с отъездом или уходом из определённого места. Она помогает установить временную привязку и создать контекст для последующих деталей истории.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| όταν έφυγες από | ótan éphyges apó | когда ты ушёл из |
| όταν βγήκα από | ótan bgḗka apó | когда я вышел из |
| όταν βγω από | ótan bgō apó | когда я выйду из |
| όταν φύγαμε από | ótan phýgame apó | когда мы ушли из |
| όταν φύγω από | ótan phýgō apó | когда я уйду из |
| όταν φύγεις από | ótan phýgeis apó | когда ты уйдёшь из |
| όταν έφυγες από το | ótan éphyges apó to | когда ты ушёл из |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I was just leaving | — |