Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I was just leaving
Перевод на русский
Я как раз уходил.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Oh, I didn't expect to see you here!
B: Yeah, I was just leaving.
Перевод примера
A: О, не ожидал(а) тебя здесь увидеть!
B: Да, я как раз собирался уходить.
Когда говорят I was just leaving
Употребляют эту фразу как вежливый способ сообщить о своем намерении уйти, особенно если кто-то задерживает вас или вы хотите мягко завершить разговор. Она звучит естественно и помогает избежать неловкости, показывая, что вы уже собирались уходить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We were just leaving | Мы как раз уходили |
| I am leaving | Я ухожу. |
| I'm leaving now | Я ухожу. |
| I have to leave | Я должен уйти. |
| I came to say goodbye | Я пришел попрощаться. |
| I'm getting out of here | Я ухожу отсюда. |
| I'll leave now | Я уйду. |
| I'm going away | Я уезжаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | acabei de sair | |
| Немецкий | Ich wollte gerade gehen. | |
| Арабский | كنت علي وشك المغادرة | knt ʿly wsẖk ạlmgẖạdrẗ |
| Греческий | όταν έφυγα από | ótan éphyga apó |
| Итальянский | me ne stavo giusto andando |