LingroTech
ότι δεν ήταν
Перевод на русский
что это не было
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Είπε ότι δεν ήταν έτοιμος για την εξέταση.
Перевод примера
Он сказал, что не готов к экзамену.
Когда говорят ότι δεν ήταν
Сжатая формулировка, которая помогает кратко и чётко объяснить, что какое-то событие или ситуация не имели места. Часто используется в спорах или уточнениях, чтобы быстро опровергнуть чьё-то предположение или исправить неверное понимание фактов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ότι αυτό δεν ήταν | óti autó den ḗtan | что это не было |
| δεν ήταν ότι | den ḗtan óti | не было так, что |
| ότι δεν επρόκειτο | óti den eprókeito | что это не было |
| ότι δεν ήταν και | óti den ḗtan kai | что это не было и |
| είναι ότι δεν ήταν | eínai óti den ḗtan | в том, что это не было |
| μου ότι δεν ήταν | mou óti den ḗtan | мне, что это не было |
| ότι δεν ήταν κάτι | óti den ḗtan káti | что это не было чем-то |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | שזה לא היה | şzh lʼ hyh |
| Вьетнамский | không phải là | — |