LingroTech
ότι δεν μπορεί
Перевод на русский
что не может
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Είπε ότι δεν μπορεί να έρθει σήμερα.
Перевод примера
Он сказал, что сегодня не сможет прийти.
Когда говорят ότι δεν μπορεί
Одно из базовых выражений для обозначения невозможности действия или события. Часто используется в повествовании, чтобы объяснить причины отказа или ограничения, звучит естественно в бытовых диалогах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| λέει ότι δεν μπορεί να | léei óti den mporeí na | говорит, что не может |
| είπε ότι δεν μπορεί | eípe óti den mporeí | сказал, что не может |
| ότι δεν θα μπορέσω | óti den tha mporésō | что не смогу |
| ότι δεν θα μπορέσω να | óti den tha mporésō na | что не смогу |
| λέει ότι δεν μπορώ | léei óti den mporṓ | говорит, что не могу |
| λέει ότι δεν μπορώ να | léei óti den mporṓ na | говорит, что я не могу |
| ότι είναι αδύνατον να | óti eínai adýnaton na | что это невозможно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on ne peut pas | — |
| Немецкий | Kann ich nicht. | — |
| Английский | It's not possible | — |