LingroTech SRS

ότι είμαι τρελός

Перевод на русский

что я сумасшедший

Небольшая фраза, которая звучит как эмоциональное признание или ответ на упрек в странном поведении. Она удобна для выражения самоиронии или описания состояния, когда человек чувствует себя непонятым окружающими.

Транскрипция: óti eímai trelós

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «ότι είμαι τρελός» →

Пример использования фразы

Пример

Δεν πιστεύω ότι είμαι τρελός.

Перевод примера

Не думаю, что я сумасшедший.

Когда говорят ότι είμαι τρελός

Небольшая фраза, которая звучит как эмоциональное признание или ответ на упрек в странном поведении. Она удобна для выражения самоиронии или описания состояния, когда человек чувствует себя непонятым окружающими.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
ότι είναι τρελόóti eínai trelóчто это безумие
ότι είσαι τρελόςóti eísai trelósчто ты безумный
ότι είναι τρελόςóti eínai trelósчто он безумный
νομίζεις ότι είμαι τρελόςnomízeis óti eímai trelósДумаешь, я сошел с ума?
να είμαι τρελόςna eímai trelósЧтобы я сошел с ума
πως είμαι τρελόςpōs eímai trelósкак я сошел с ума

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Ивритחושב שאני משוגעẖwşb şʼny mşwgʻ
АнглийскийI'm going crazy
Турецкийdeli olduğumu düşünüyorsun