Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
αυτή είναι μια
Перевод на русский
это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι βλέπω εκεί;
B: αυτή είναι μια ωραία φωτογραφία.
Перевод примера
A: Что я там вижу?
B: Это красивая фотография.
Когда говорят αυτή είναι μια
Эта формула помогает быстро указать на предмет или ситуацию, начиная простое описание. Она служит универсальным строительным блоком для фраз, где нужно привлечь внимание к чему-то конкретному перед добавлением деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι ένα από | eínai éna apó | это одно из |
| είναι ένα από τα | eínai éna apó ta | это одно из |
| ένα από αυτά | éna apó autá | один из них |
| ένα από τα | éna apó ta | один из |
| είναι μια από τις | eínai mia apó tis | это одна из |
| ένα από αυτά τα | éna apó autá ta | одно из этих |
| ένα τέτοιο πράγμα | éna tétoio prágma | такая вещь |
| μια από τις | mia apó tis | одна из |
| ένα απ' τα | éna ap' ta | одно из |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا واحد منهم | hdẖạ wạḥd mnhm |
| Немецкий | Da ist einer. | |
| Испанский | Ahí hay uno. | |
| Английский | This is the one | |
| Португальский | este é um | |
| Французский | c'en est une | |
| Индонезийский | ini ada satu | |
| Турецкий | işte bir tane | |
| Китайский | 这就是其中之一 | zhè jiù shì qí zhōng zhī yī |
| Итальянский | questa è una di quelle | |
| Иврит | זה אחד מהם | zh ʼẖd mhm |
| Корейский | 저기 하나 있다 | jeogi hana issda |
| Вьетнамский | một trong số đó | |
| Тайский | ใช่ อัน นี้แหละ | chai an niaena |