LingroTech
ότι το έκανες
Перевод на русский
что ты это сделал
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Δεν ξέρω ότι το έκανες.
Перевод примера
Я не знал, что ты это сделал.
Когда говорят ότι το έκανες
Означает констатацию факта, который совершил собеседник, и часто используется в диалогах для подтверждения или уточнения действий. Эта конструкция помогает связать реплики, указывая на конкретное событие, которое уже произошло.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ότι έκανες το | óti ékanes to | что ты сделал это |
| ότι έκανες κάτι | óti ékanes káti | что ты что-то сделал |
| ότι αυτό που έκανες | óti autó pou ékanes | что ты сделал |
| πιστεύω ότι το έκανες | pisteúō óti to ékanes | я думаю, что ты это сделал |
| ότι τα πήγες | óti ta pḗges | что вы всё устроили |
| το πιστεύω ότι το έκανες | to pisteúō óti to ékanes | я верю, что ты это сделал |
| πιστεύω ότι το έκανες αυτό | pisteúō óti to ékanes autó | я верю, что ты это сделал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت فعلت ذلك | ạnt fʿlt dẖlk |
| Итальянский | sì che l'hai fatto | — |
| Иврит | שעשית את זה | şʻşyţ ʼţ zh |