LingroTech
πες το στον
Перевод на русский
скажи это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Πες το στον φίλο σου αμέσως.
Перевод примера
Скажи другу прямо сейчас.
Когда говорят πες το στον
Означает прямую просьбу передать информацию конкретному человеку. Эта короткая конструкция звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно быстро попросить кого-то сообщить новость или предостережение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πες στο αφεντικό | pes sto aphentikó | скажи боссу |
| πες στο αφεντικό σου | pes sto aphentikó sou | скажи своему боссу |
| πες στον κύριο | pes ston kýrio | скажи господину |
| πες το σε | pes to se | скажи это |
| πες στον φίλο | pes ston phílo | скажи другу |
| πες στον φίλο σου | pes ston phílo sou | скажи своему другу |
| πες στο φίλο | pes sto phílo | скажи другу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | บอก เขา สิ | bok khao si |