LingroTech
φοβάται ότι θα
Перевод на русский
боится, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ο Ιωάννης φοβάται ότι θα βρέξει αύριο.
Перевод примера
Иоанн боится, что завтра пойдет дождь.
Когда говорят φοβάται ότι θα
Эта формула помогает описать состояние тревоги или опасения перед будущим событием, которое может произойти. Она удобна для передачи чувств страха или беспокойства, когда человек ожидает чего-то неприятного или нежелательного.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| φοβούνται ότι θα | phoboúntai óti tha | они боятся, что |
| που φοβάται να | pou phobátai na | который боится |
| ο φόβος θα | o phóbos tha | страх будет |
| φοβήθηκε ότι θα | phobḗthēke óti tha | боялся, что |
| φοβάται ότι δεν | phobátai óti den | боится, что не |
| φοβόταν πως θα | phobótan pōs tha | боялся, что |
| φοβισμένος για να | phobisménos gia na | слишком напуган, чтобы |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está com medo | — |
| Немецкий | Sie hat Angst. | — |