Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
está com medo
Перевод на русский
боится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ele está com medo?
B: Sim, está tremendo.
Перевод примера
A: Ему страшно?
B: Да, он дрожит.
Когда говорят está com medo
Этим выражают состояние страха или тревоги, когда человек испуган чем-то конкретным. Фраза звучит естественно в бытовых диалогах и помогает описать эмоциональное состояние собеседника без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tem medo dele | боится его |
| ele está assustado | он напуган |
| estão com medo | боятся |
| estou com medo | я боюсь |
| estás com medo | ты боишься |
| ele estava com medo | он боялся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nó đang sợ | |
| Французский | il a peur | |
| Немецкий | Er hat Angst. | |
| Арабский | انه خائف جدا | ạnh kẖạỷf jdạ |
| Индонезийский | dia sangat takut | |
| Китайский | 他害怕了 | tā hài pà le |
| Корейский | 겁먹은 것 같아요 | geobmeog-eun geos gat-ayo |
| Иврит | יש לי פחד | yş ly pẖd |
| Английский | I am afraid | |
| Итальянский | perché ha paura | |
| Испанский | Solo está asustado. |