LingroTech
πιο γρήγορα από
Перевод на русский
быстрее, чем
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Τρέχω πιο γρήγορα από εσένα.
Перевод примера
Я бегу быстрее тебя.
Когда говорят πιο γρήγορα από
Используется, чтобы сравнить скорость действий или процессов, указывая на превосходство одного над другим. Эта конструкция часто встречается в бытовых диалогах, когда нужно подчеркнуть, что что-то происходит быстрее, чем ожидалось или чем другой объект.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| γρήγορα από το | grḗgora apó to | быстро от |
| πιο γρήγορος από | pio grḗgoros apó | быстрее, чем |
| γρήγορα από ό τι | grḗgora apó ó ti | быстрее, чем |
| πιο γρήγορα από ό τι | pio grḗgora apó ó ti | быстрее, чем |
| πιο γρήγορα κι από | pio grḗgora ki apó | быстрее, чем |
| πιο γρήγορη από | pio grḗgorē apó | быстрее, чем |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das geht schneller. | — |
| Иврит | מהר יותר מאשר | mhr ywţr mʼşr |
| Индонезийский | cepat lebih cepat | — |
| Португальский | mais rápido mais rápido | — |