Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ποιο είναι το όνομά σου
Перевод на русский
как тебя зовут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γεια σου, ποιο είναι το όνομά σου;
B: Με λένε Μαρία.
Перевод примера
A: Привет, как тебя зовут?
B: Меня зовут Мария.
Когда говорят ποιο είναι το όνομά σου
Менее частое, но полезное греческое «как тебя зовут» с акцентом на слово «имя». Звучит чуть более развёрнуто и лично, чем стандартный вариант, поэтому отлично подходит для знакомств, когда хочется проявить искренний интерес к собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τ' όνομά μου | t' ónomá mou | моё имя |
| το όνομά μου | to ónomá mou | мое имя |
| όνομά μου είναι | ónomá mou eínai | меня зовут |
| ποιοι είστε εσείς | poioi eíste eseís | кто вы такие |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | qual è il tuo nome | |
| Французский | quel est votre nom | |
| Португальский | qual é o teu nome | |
| Вьетнамский | tên cô là gì | |
| Арабский | ما هو اسمك | mạ hw ạsmk |
| Турецкий | senin adın ne | |
| Иврит | מה השם שלך | mh hşm şlk |
| Немецкий | Wie heißt du? | |
| Испанский | ¿Cuál es tu nombre? | |
| Английский | What's your name? | |
| Индонезийский | siapa namamu nak | |
| Корейский | 자네 이름이 뭐지 | jane ileum-i mwoji |
| Китайский | 你的名字是什么 | nǐ de míng zì shì shén me |
| Тайский | คุณ ชื่อ อะไร เหรอ | khun chue anai eno |