Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
την ανιψιά μου
Перевод на русский
мою племянницу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποια είναι η Μαρία;
B: Είναι την ανιψιά μου, ήρθε για λίγες μέρες.
Перевод примера
A: Кто такая Мария?
B: Это моя племянница, она приехала на несколько дней.
Когда говорят την ανιψιά μου
Передаёт семейную близость и теплоту, когда речь заходит о племяннице. Естественно звучит в бытовых рассказах о родных, планах на выходные или семейных праздниках, добавляя разговору искренности и личного участия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| η ξαδέρφη μου | ē xadérphē mou | моя кузина |
| την αδερφή μου | tēn aderphḗ mou | мою сестру |
| την αδελφή μου | tēn adelphḗ mou | моя сестра |
| η αδερφή μου | ē aderphḗ mou | моя сестра |
| η αδελφή μου | ē adelphḗ mou | моя сестра |
| η αδερφή της | ē aderphḗ tēs | её сестра |
| την αδερφή μου και | tēn aderphḗ mou kai | мою сестру и |
| της κόρης μου | tēs kórēs mou | дочери |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es mi sobrina. | |
| Китайский | 她是我的侄女 | tā shì wǒ de zhí nǚ |
| Итальянский | è mia nipote | |
| Португальский | a minha sobrinha | |
| Вьетнамский | cháu gái tôi | |
| Французский | c'est ma nièce | |
| Немецкий | Für meine Nichte. | |
| Иврит | בת הדודה שלי | bţ hdwdh şly |
| Тайский | หลานสาว ของ ฉัน | lantao khong chan |