Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορώ να το πω
Перевод на русский
я могу это сказать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ξέρεις πώς να το εκφράσω;
B: Ναι, μπορώ να το πω με σιγουριά.
Перевод примера
A: Знаешь, как это выразить?
B: Да, я могу сказать это с уверенностью.
Когда говорят μπορώ να το πω
По смыслу это уверенное заявление о готовности высказаться: «я могу это сказать». Подходит для моментов, когда вы готовы открыто поделиться мнением, признаться в чём-то или твёрдо заявить позицию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορώ να πω ότι | mporṓ na pō óti | я могу сказать, что |
| μπορώ να σου πω | mporṓ na sou pō | я могу тебе сказать |
| μπορώ να σας πω | mporṓ na sas pō | могу ли я вам сказать |
| μπορώ να το | mporṓ na to | я могу это сделать |
| εγώ μπορώ να | egṓ mporṓ na | я могу |
| και μπορώ να | kai mporṓ na | и я могу |
| μπορώ να πάρω | mporṓ na párō | могу ли я взять |
| μπορείς να το πεις | mporeís na to peis | можешь это сказать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku bisa bilang | |
| Итальянский | posso dirglielo io | |
| Китайский | 我可以告诉你 | wǒ kě yǐ gào sù nǐ |
| Немецкий | Das kann ich dir sagen. | |
| Английский | I can tell you that | |
| Французский | je peux le dire | |
| Португальский | eu posso dizer | |
| Иврит | אני יכולה לומר | ʼny ykwlh lwmr |
| Арабский | يمكنني قول ذلك | ymknny qwl dẖlk |
| Вьетнамский | tôi nói được | |
| Корейский | 말할 수 있겠어요 | malhal su issgess-eoyo |
| Турецкий | ama şunu söyleyebilirim | |
| Испанский | Sí, sé contar. |