LingroTech
που δεν είναι
Перевод на русский
который не является
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
που δεν είναι? Είναι ένα βιβλίο που δεν είναι ενδιαφέρον.
Перевод примера
Которое не такое? Это книга, которая не интересна.
Когда говорят που δεν είναι
Означает отрицание принадлежности или качества, часто используется для уточнения характеристик предмета или ситуации. Эта конструкция полезна, чтобы мягко поправить собеседника или объяснить, что определенное свойство к данному объекту не относится.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| που δεν ανήκει | pou den anḗkei | которое не принадлежит |
| που δεν είναι και | pou den eínai kai | который не является и |
| που δεν είναι στο | pou den eínai sto | который не находится в |
| που δεν είναι για | pou den eínai gia | который не для |
| που δεν είναι σε | pou den eínai se | который не в |
| που δεν είναι στη | pou den eínai stē | который не находится в |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה שזה לא | mh şzh lʼ |
| Немецкий | Ist es nicht. | — |
| Испанский | No lo es. | — |