που έχω δει — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

который я видел

Сжатая формулировка, позволяющая быстро указать на конкретный объект или событие, которое уже было замечено ранее. Удобно использовать в разговоре, чтобы связать текущую мысль с прошлым опытом или уточнить детали увиденного.

Транскрипция: pou échō dei

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «που έχω δει» →

Пример использования фразы

Пример

που έχω δει? Είναι η πιο όμορφη πόλη που έχω δει.

Перевод примера

Где я это видел? Это самый красивый город, который я видел.

Когда говорят που έχω δει

Сжатая формулировка, позволяющая быстро указать на конкретный объект или событие, которое уже было замечено ранее. Удобно использовать в разговоре, чтобы связать текущую мысль с прошлым опытом или уточнить детали увиденного.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза	Транскрипция	Перевод
που έχω δει στη	pou échō dei stē	которого я видел в
που έχω δει στην	pou échō dei stēn	где я видел в
που έχω δει να	pou échō dei na	где я видел, как
που έχω δει και	pou échō dei kai	где я видел и
έχω δει που	échō dei pou	я видел, где
που έχω δει από	pou échō dei apó	что я видел с

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык	Фраза	Транскрипция
Иврит	אני ראיתי את	ʼny rʼyţy ʼţ
Испанский	Lo he visto.	—