Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το παιδί μου
Перевод на русский
мой ребенок
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς είναι το παιδί σου;
B: Το παιδί μου είναι πολύ καλά, ευχαριστώ!
Перевод примера
A: Как твой ребёнок?
B: Мой ребёнок очень хорошо, спасибо!
Когда говорят το παιδί μου
Означает близкого человека, которого говорящий любит и о котором заботится, часто с теплым эмоциональным оттенком. Фраза используется в самых разных ситуациях: от нежных обращений до описания семейных отношений в повседневной речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| με το παιδί | me to paidí | с ребенком |
| το παιδί σου | to paidí sou | твой ребенок |
| το μωρό μου | to mōró mou | мой ребенок |
| και το παιδί | kai to paidí | и для ребенка |
| το παιδί και | to paidí kai | ребенок и |
| για το παιδί | gia to paidí | для ребёнка |
| κι άλλο παιδί | ki állo paidí | другой ребёнок |
| τα παιδιά μου | ta paidiá mou | мои дети |
| το παιδί είναι | to paidí eínai | ребенок есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | mon enfant | |
| Итальянский | la mia bambina | |
| Вьетнамский | con của ta | |
| Иврит | הילד הקטן שלי | hyld hqtn şly |
| Индонезийский | ini adalah anakku | |
| Корейский | 이 아이는 내 아이야 | i aineun nae aiya |
| Португальский | o meu filho | |
| Испанский | Es mi bebé. | |
| Английский | That's my baby | |
| Тайский | เด็กน้อย ของ ฉัน | deknoi khong chan |
| Китайский | 这是我的孩子 | zhè shì wǒ de hái zi |
| Турецкий | bu benim çocuğum | |
| Арабский | هذا هو طفلي | hdẖạ hw ṭfly |