Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

που μου είπες

Перевод на русский

что ты мне сказал

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: pou mou eípes

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Πού είναι το βιβλίο που μου είπες;

B: Είναι στο τραπέζι.

Перевод примера

A: Где книга, о которой ты мне говорил?

B: Она на столе.

Когда говорят που μου είπες

Передаёт смысл уточнения информации, полученной от собеседника в прошлом. Обычно используется, когда нужно вспомнить детали разговора или проверить, что именно было сказано ранее, чтобы избежать недопонимания.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийne dedim ben sana
Ивритמה שאמרתי לךmh şʼmrţy lk
Вьетнамскийanh vừa nói gì
АнглийскийYou told me
Испанский¿Qué me dijiste?
Португальскийo que me disseste
Корейский너한테 뭐라고 했어neohante mwolago haess-eo
Арабскийما الذي قلته لكmạ ạldẖy qlth lk
Французскийque vous avais-je dit
Итальянскийche ti dicevo
Китайский是你告诉我的shì nǐ gào sù wǒ de
Индонезийскийkau bilang padaku
Тайскийฉัน บอก นาย แล้ว ไงchan bok nai laeo ngai
НемецкийWeil Sie es mir gesagt haben.