Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You told me
Перевод на русский
Вы сказали мне.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you sure this is the right way?
B: Yes, You told me to turn left at the corner.
Перевод примера
A: Ты уверен, что это правильный путь?
B: Да, ты говорил мне повернуть налево на углу.
Когда говорят You told me
Используется, чтобы напомнить собеседнику о ранее полученной информации или подтвердить факт сказанного. Эта реплика часто звучит в спорах или при уточнении деталей, помогая вернуть разговор к исходным договорённостям или фактам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I told you that | Я же говорил тебе это |
| I told you so | Я же говорил |
| I just told you | Я только что тебе сказал |
| I wanted to tell you | Я хотел сказать тебе. |
| You're telling me | Ты мне говоришь |
| I was going to tell you | Я собирался тебе сказать |
| Who told you? | Кто вам сказал? |
| I am telling you | Я тебе говорю |
| I told you the truth | Я сказал тебе правду |
| I tried to tell you | Я пытался тебе сказать |
| I told you before | Я уже говорил тебе |
| Did I tell you? | Я тебе говорил? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت قلت لي | ạnt qlt ly |
| Греческий | εσύ μου είπες | esý mou eípes |
| Индонезийский | kau bilang padaku | |
| Французский | tu me l'as dit | |
| Итальянский | mi avevi detto | |
| Иврит | כי אמרת לי | ky ʼmrţ ly |
| Китайский | 是你告诉我的 | shì nǐ gào sù wǒ de |
| Немецкий | Weil Sie es mir gesagt haben. | |
| Турецкий | bunu bana sen söylemiştin | |
| Вьетнамский | anh đã nói với em | |
| Корейский | 나한테 말한 거야 | nahante malhan geoya |
| Португальский | já me disseste | |
| Испанский | Me lo dijiste. |