LingroTech
που σε βλέπω
Перевод на русский
где я тебя вижу
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
που σε βλέπω? Σε βλέπω στο πάρκο κάθε μέρα.
Перевод примера
Где я тебя вижу? Вижу в парке каждый день.
Когда говорят που σε βλέπω
Нередко встречается в живой речи, когда с радостью или удивлением замечаешь кого-то в неожиданном месте. Эта фраза помогает выразить искреннюю эмоцию и сразу установить тёплый контакт, звучит очень естественно и непринуждённо.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| που θα σε δω | pou tha se dō | Где я тебя увижу |
| που σε κοιτάζω | pou se koitázō | Где я на тебя смотрю |
| που θα σε δει | pou tha se dei | где тебя увидят |
| που σε βλέπω εδώ | pou se blépō edṓ | где я тебя вижу здесь |
| που σε βλέπω και | pou se blépō kai | где я тебя вижу и |
| που σε βλέπει | pou se blépei | где тебя видит |
| που σε βλέπω αλλά | pou se blépō allá | где я тебя вижу, но |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I see you | — |
| Немецкий | Ich sehe dich. | — |