LingroTech
που το ακούω
Перевод на русский
где я это слышу
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
που το ακούω? Το ακούς στο ραδιόφωνο.
Перевод примера
Где это слышно? По радио.
Когда говорят που το ακούω
Этим выражают искреннее удивление или сомнение, когда услышанное кажется странным или неожиданным. Фраза звучит естественно в живой беседе, помогая мгновенно отреагировать на чужие слова и показать, что информация требует уточнения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| που ακούω είναι | pou akoúō eínai | где я слышу |
| που σε ακούω | pou se akoúō | где я тебя слышу |
| που ακούω τη | pou akoúō tē | где я слышу |
| που ακούω τη φωνή | pou akoúō tē phōnḗ | где я слышу голос |
| που θέλω να ακούσω | pou thélō na akoúsō | где я хочу услышать |
| που σε ακούω να | pou se akoúō na | где я слышу, как ты |
| που σ' ακούω | pou s' akoúō | где я слышу тебя |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi đang nghe đây | — |