Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πρέπει να βάλεις
Перевод на русский
нужно положить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι πρέπει να κάνω για να ανοίξει;
B: Πρέπει να βάλεις τον κωδικό πρώτα.
Перевод примера
A: Что мне сделать, чтобы открылось?
B: Нужно сначала ввести код.
Когда говорят πρέπει να βάλεις
Часто встречается в бытовых диалогах как прямая инструкция или совет о необходимости совершить действие. Фраза звучит естественно при обсуждении планов, когда нужно указать на обязательность размещения предмета или выполнения определённого шага в процессе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πρέπει να πάρεις | prépei na páreis | ты должен взять |
| πρέπει να κάνεις | prépei na káneis | ты должен сделать |
| πρέπει να το κάνεις | prépei na to káneis | ты должен это сделать |
| πρέπει να τα | prépei na ta | должны |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You need to | |
| Иврит | את צריכה לשים | ʼţ ẕrykh lşym |
| Тайский | เจ้า ต้อง ทํา | chao tong tha |
| Французский | faut t'y faire | |
| Индонезийский | kau harus tegar | |
| Испанский | Tienes que apuntar. | |
| Португальский | tens de conseguir | |
| Итальянский | devi fare così | |
| Китайский | 你一定要这么做 | nǐ yī dìng yào zhè me zuò |
| Арабский | يجب ان تتماسك | yjb ạn ttmạsk |
| Вьетнамский | anh phải làm thế | |
| Корейский | 넌 해야 해 | neon haeya hae |
| Турецкий | sen elena olmalısın | |
| Немецкий | Du solltest sie einbauen. |