You need to — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Тебе нужно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What should I do with this form?

B: You need to fill it out and send it back.

Перевод примера

A: Что мне делать с этой анкетой?

B: Нужно её заполнить и отправить обратно.

Когда говорят You need to

Служит для прямого указания на необходимость действия, звуча как совет или мягкое требование. Полезно в бытовых разговорах, когда нужно настоять на чём-то важном, не скатываясь в жёсткий приказ и сохраняя при этом убедительность.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
You have to do it	Вы должны это сделать
You have to do this	Вы должны сделать следующее
You have to do something	Вы должны что-то сделать.
Do what you have to do	Делай то, что должен
You need it	Тебе это нужно
You're gonna need it	Тебе это понадобится
You'll need it	Вам понадобится
You need to go	Тебе нужно идти
You have to go	Вам нужно идти
You have to come	Вы должны прийти
You must know	Ты должен знать
You have to understand	Вы должны понимать.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Французский	il faut que tu
Иврит	אבל אתה צריך	ʼbl ʼţh ẕryk
Турецкий	bunu yapmak zorundasın
Испанский	Tienes que hacerlo.
Немецкий	Du musst es tun.
Вьетнамский	anh cần phải
Греческий	χρειάζεται να κάνεις	chreiázetai na káneis
Корейский	당신이 해야 해요	dangsin-i haeya haeyo
Португальский	tens de ter
Индонезийский	kau harus mau
Итальянский	hai bisogno di
Китайский	你一定要	nǐ yī dìng yào