LingroTech
πρέπει να είμαστε
Перевод на русский
мы должны быть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Για να πετύχουμε, πρέπει να είμαστε πιο προσεκτικοί.
Перевод примера
Чтобы добиться успеха, нам нужно быть внимательнее.
Когда говорят πρέπει να είμαστε
Используется, чтобы выразить коллективную обязанность или необходимость совершения какого-либо действия всей группой. Часто звучит в ситуациях, когда нужно подчеркнуть общую ответственность или договорённость между собеседниками.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αλλά πρέπει να είμαστε | allá prépei na eímaste | но мы должны быть |
| και πρέπει να είμαστε | kai prépei na eímaste | и мы должны быть |
| αυτό πρέπει να είμαστε | autó prépei na eímaste | мы должны быть такими |
| είμαστε θα πρέπει | eímaste tha prépei | мы должны быть |
| πρέπει να είμαστε οι | prépei na eímaste oi | мы должны быть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו צריכים להיות | ʼnẖnw ẕrykym lhywţ |
| Английский | We have to | — |
| Вьетнамский | chúng ta phải | — |
| Немецкий | Das müssen wir. | — |
| Португальский | temos de ser | — |
| Арабский | يجب ان نكون | yjb ạn nkwn |